« Dans la mise en scène sémillante et colorée de Jérôme Wacquiez, la voix unique d’Ailleurs et maintenant se démultiplie, transformant le plateau en véritable chambre d’échos. Le passionnant monologue de Toshiki Okada prend corps et déploie les ailes de l’imagination, porté au plus haut par des comédiens qui tour à tour nous intriguent, nous font rire ou réfléchir, et nous enchantent d’un bout à l’autre.
Véritable plongée dans l’univers mental du metteur en scène japonais, la pièce déploie sous nos yeux à la fois la magie et le quotidien du théâtre, partageant généreusement ses interrogations sans oublier pour autant la part d’enfance. »
Corinne Atlan, traductrice d‘Ailleurs et Maintenant

« Notamment la fin du spectacle est magnifique. La tonalité change, chaque élément qui nous a précédemment entraînés dans des lieux inconnus ou au contraire familiers comme les aéroports prend sens, comme dans un puzzle. Tout se densifie et reste, à l’image de l’ensemble du spectacle, de l’ordre de l’évocation. Et lorsque tous les acteurs, portant ensemble une parole unique, se retrouvent face à nous, nous avons l’impression d’avoir voyagé avec eux non pas tant dans l’espace qu’à l’intérieur d’une vie – celle de l’auteur, la nôtre, celle des autres –, c’est-à-dire d’avoir touché à une part de l’essence de la condition d’être humain. »
Sabine Chevallier, directrice éditoriale des Éditions Espaces 34